Un ghid de bune practici bazat pe standardele ETPG pentru utilizarea responsabilă a testelor în contextele de sănătate

Utilizarea responsabilă a testelor este rezultatul unui efort comun între autori, editori și specialiștii care le aplică. Grupul European al Editorilor de Teste (ETPG) colaborează cu mii de utilizatori de teste la nivel internațional, iar în cadrul acestei lucrări sunt redate cele mai frecvente întrebări adresate de utilizatori despre instrumente în contextul clinic. ETPG își propune să ofere răspunsuri și să sugereze modalități de identificare a celui mai potrivit test pentru scopul tău. Diferite țări aplică ghiduri, reguli și politici profesionale, legale și științifice distincte pentru furnizarea și utilizarea testelor, de aceea acest document încearcă să descrie principii generale de orientare. Totuși, acestea ar trebui adaptate pentru a îndeplini cerințele recomandărilor și legislației locale.


Principiile directoare fundamentale pentru utilizarea oricărui test sunt: 

Utilizarea responsabilă a testelor reprezintă un parteneriat între editori/distribuitori și utilizatori. Editorii/distribuitorii ar trebui să ofere informații suficiente și precise pentru ca utilizatorii să poată face alegeri informate cu privire la testele de care au nevoie și la modul de utilizare a acestora. Utilizatorii ar trebui să le folosească în mod profesional, acordând timp învățării modului de utilizare a fiecărui test pe care îl consideră adecvat pentru activitatea lor. 

Motivele utilizării unui test într-o anumită circumstanță, cu un anumit client și/sau pacient trebuie să fie clare. Fiecare test are limitele sale: eficiența unui instrument depinde direct de adecvarea lui la obiectivul evaluării. 

Nevoile clientului sau ale pacientului sunt prioritare. Utilizarea unui test fără cunoștințe adecvate afectează negativ viața celor evaluați. 


ÎNTREBĂRI GENERALE PRIVIND ALEGEREA TESTELOR 

Nu am timp să urmez o abordare sistematică atunci când aleg testele. Ce aș putea face pentru a mă asigura că respect totuși bunele practici? Uneori, alegerea unui test poate consuma mult timp. Pentru a afla informații importante într-un mod eficient, consultați descrierea scopului și a domeniului de aplicare a testului pe site-ul editorului/distribuitorului/autorului. Consultați manualul testului sau căutați publicații relevante în baze de date științifice. O abordare minimă sugerată este verificarea informațiilor transparente despre: 

• Cadrul/modelul teoretic din spatele testului; 

• Calitățile psihometrice ale testului; 

• Relevanța, vechimea și robustețea etaloanelor (normelor) testului; 

• Îndeplinirea cerințelor stabilite de organizațiile profesionale sau științifice locale (de exemplu, criteriile sistemului de revizuire a testelor EFPA). 

Acesta este procesul general care va răspunde multora dintre întrebările din acest document. Vom analiza aceste aspecte mai în detaliu. 


Pe ce ar trebui să se bazeze alegerea testului: pe calitatea tehnică sau pe popularitate? Popularitatea nu este neapărat un ghid bun. Ceea ce contează – printre altele – sunt fundamentul teoretic, etalonul și informațiile privind validitatea și fidelitatea etc. Le puteți consulta în manualul testului sau în publicații științifice. Este posibil să aveți preferințe, însă unele teste foarte populare sunt concepute doar pentru anumite scopuri sau poate nu au ținut pasul cu cele mai recente descoperiri și teorii ale cercetării. 


Testele noi s-ar putea să nu fie citate suficient în studiile academice – ar trebui să le includ totuși în practica mea? Datele de cercetare care susțin validitatea și fidelitatea testului în manualul unui test bine dezvoltat ar trebui să fie suficiente pentru a evalua un test. Dacă sunt disponibile date de cercetare externe, calitatea și relevanța publicației în care apar sunt importante. Ulterior, verificați periodic noile cercetări asociate, lucru recomandat și pentru instrumentele consacrate. Studiile de psihologie și măsurare se schimbă, deci este important să fiți la curent cu bunele practici. 


Unele teste sunt foarte populare, deși nu există dovezi solide că funcționează (date psihometrice, de eșantionare, de etalonare) dincolo de experiența personală. Unele sunt gratuite și se pretinde că aduc valoare deoarece sunt foarte eficiente ca timp. Ar trebui să folosesc unele dintre acestea? Experiența subiectivă („l-am folosit și funcționează”) poate fi foarte înșelătoare. Dacă nu există o dovadă obiectivă că ceva funcționează, nu puteți ști ce măsoară de fapt o evaluare. Testele psihologice bune respectă numeroase criterii științifice și psihometrice. Orice instrument care nu respectă aceste criterii poate fi un fel de instrument de măsură, dar validitatea rezultatelor nu poate fi judecată profesional. Utilizarea instrumentelor care îndeplinesc criteriile științifice vă protejează de consecințe nedorite cu impact etic sau legal. 

În plus, nu este ușor de găsit teste valide și fidele care să fie disponibile gratuit. Multe sunt produse oferite strategic la preț scăzut de către firme comerciale care vând alte servicii și pot fi slabe din punct de vedere tehnic. Totuși, puteți găsi un test relevant și solid publicat într-o revistă științifică, pus la dispoziție de autor (în principal pentru scopuri de cercetare). Dacă scopul dumneavoastră diferă de cel de cercetare, s-ar putea să constatați că adăugarea etaloanelor și asigurarea conformității cu standardele locale devine costisitoare, ceea ce face ca testul să nu mai fie, de fapt, gratuit. 


Unele dintre testele pe care aș dori să le folosesc nu au fost evaluate (prin urmare, nu au fost aprobate) de autoritatea psihologică locală – le pot folosi totuși? După cum s-a menționat la începutul acestui document, reglementările locale pentru furnizarea testelor variază de la o țară la alta. Unele țări nu au un sistem de revizuire a testelor; unele nu solicită ca un test să fie aprobat de o organizație profesională. Altele, pe de altă parte, o fac. Chiar dacă există un acord formal pentru aprobarea testelor, nu toate testele vor fi trecut prin acest proces în momentul în care un utilizator ar dori să le folosească. Dacă nu există un astfel de sistem, căutați și evaluați informațiile sugerate la începutul acestui document; de asemenea, evaluați tipul de informații tehnice pe care editorul le pune la dispoziție. Dacă există un sistem formal de revizuire, întrebați editorul dacă și când intenționează să trimită testul pentru aprobare locală. 


De ce sunt testele atât de scumpe? Considerăm că testele științifice bune nu sunt scumpe, având în vedere statutul lor de instrumente științifice, munca și resursele financiare investite în asigurarea preciziei lor, dat fiind că deciziile care schimbă vieți care se bazează pe rezultatele lor. Costul deciziilor greșite bazate parțial pe dovezi provenite de la teste slabe tehnic sau pe lipsa totală a datelor de evaluare poate fi foarte mare. Dezvoltarea unui test bun este un proces costisitor și de durată, care necesită contribuția multor profesioniști (academicieni, psihologi practicieni, colectori de date care administrează testul la sute sau mii de persoane pentru procesul de etalonare, cercetători de date, programatori, scriitori și designeri grafici). Versiunile testelor sunt uneori dezvoltate și testate în cicluri recurente timp de ani de zile pentru a asigura dovada științifică a eficienței lor (fidelitate și validitate). Investiția în teste noi este critică, iar marea majoritate a editurilor de teste nu primesc ajutor financiar public. Marea majoritate a testelor gratuite nu ating standardele locale de calitate și pot cauza probleme semnificative pentru dumneavoastră și clientul dumneavoastră. 


Uneori fac copii (fizice sau digitale) ale testelor, care sunt riscurile? Nu faceți acest lucru decât dacă ați contactat și ați primit aprobarea scrisă de la deținătorul drepturilor de autor. Testele sunt protejate de drepturi de autor; prin urmare, utilizatorii sunt obligați să achiziționeze material original. Dreptul de autor este un drept de proprietate, iar copierea fără autorizație este furt. În cel mai rău caz, puteți fi dat în judecată în cazul în care copiați fără permisiune. Copierea reduce fondurile disponibile pentru dezvoltarea testelor și cercetare. De asemenea, copierea poate afecta integritatea materialului de testare, mai ales dacă detaliile grafice (culori, forme și linii) sunt modificate prin copiere. Acest lucru poate duce la diagnostice și decizii greșite pentru clientul dumneavoastră. 


Câte teste ar trebui să am la dispoziție și să pot folosi? Acest lucru depinde de volumul și tipul de activitate, precum și de tipul de clienți cu care lucrați. Cu cât aceștia sunt mai diverși, cu atât este mai probabil să aveți nevoie de mai multe teste specifice. Pe de altă parte, nu se recomandă bazarea exclusivă pe rezultatele unui singur test. În domeniul clinic, pe lângă testele complexe de multi-psihopatologie, există instrumente pentru personalitate, tulburări distincte (depresie, anxietate, alcoolism), evaluarea riscului (suicid), funcționare generală, comportament adaptativ și, de asemenea, există protocoale de interviu diagnostic. De ce nu am voie să folosesc unele teste? După cum este clar, cunoștințele și abilitățile utilizatorului sunt esențiale pentru utilizarea corectă a testelor. Din acest motiv, furnizarea unor teste este limitată la persoanele care au o anumită formare inițială, profesională și continuă, pentru a proteja utilizatorii de utilizarea abuzivă și de deciziile greșite.


Autori principali: Natasa Ko, Camelia Ionescu, sursa: https://www.etpg.org/publications/choosing-psychological-tests-use-health-settings/

Notă de transparență (Human Oversight): Publicat pe 30 martie 2026. Documentarea și sinteza informațiilor au fost realizate de Camelia Ionescu, Psiholog, Mkt Specialist @ TestCentral. În procesul de redactare a fost utilizat AI (Gemini) pentru traducere, conținutul final fiind validat și rafinat manual. Prelucrarea vizuală a fost realizată cu Canva.

Ai nevoie de mai multe informații?

Ești interesat de anumite produse și îți este necesară descrierea procedurii de achiziție?
Un membru al echipei TestCentral te va ghida, oferindu-ți toate detaliile de care ai nevoie.

Member of the
Giunti Psychometrics International Group

Associate Member of the
European Test Publishers Group

Affiliate Member of
International Test Commission

SUS